Aantekeningen bij de Bijbel: Efeziers 4:16

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Efeziers 4:16

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Uit Welken het gehele lichaam bekwamelijk samengevoegd en samen vastgemaakt zijnde, door alle [35]voegselen der toebrenging, naar de werking van een iegelijk deel in [zijn] maat, [36]den wasdom des lichaams bekomt, tot zijns zelfs opbouwing in de liefde.
35. Dat is, door alle gewrichten of leden, door welk het leven en
voedsel aan de andere leden wordt toegebracht. De apostel noemt de
voegselen der toebrenging de verbindingen en samenvoegingen der
leden, waardoor de sterkte en het voedsel van het ene lid in het
andere komt, gelijk er zijn zenuwen, aderen en dergelijke, die
langs de samenvoegingen in de leden doorgaan, en hun het voedsel
en sterkte toebrengen, en dat inzonderheid uit het hoofd; waarbij
dan de apostel bekwamelijk vergelijkt al de ambten en gaven des
Geestes in de gemeente, die allen van Christus afhangen, en het
gehele lichaam aaneenhouden en het zijn geestelijke sterkte en
voedsel mededelen; 1 Kor.12:12,14.
36. Grieks, den wasdom des lichaams maakt; dat is, zijn wasdom
verkrijgt, Hebreeuws.

Blog, James Gregory's Blog, [], September 24, 2008
Ephesians Sentence by Sentence: 4:11-16

Mede mogelijk dankzij